Torque scans forward because if the scan does not detect anything in front of him, then a grenade will probably be able to reach the enemy.

If the scan finds that there is something in front of Torque, then this would provide an obstacle for the grenade, so it won't be able to get to the enemy.