Explanation:
 
Torque has backed away from the flag so that he can discharge energy. However, the flag is still on his perimeter, so he returns to the start of the routine, and backs even further away.